Амьдралдаа тохиолдож, гарж буй өөрчлөлтүүдийг хэрхэн зөвөөр хүлээж авах, хэрхэн даван туулах тухай хүүрнэл үлгэр маягаар өгүүлсэн гайхалтай сайхан ном байдаг юм байна. Энэхүү урам зориг хайрлах шидэт хүчтэй номыг Др. Спенсер Жонсон гэдэг хүн 1998 онд бичжээ. Номонд хүмүүс амьдралдаа гарсан өөрчлөлтүүдийг хэрхэн янз янзаар хүлээж авдгийг хоёр жижигхэн хулгана, хоёр бяцхан одой хүн болоод тэдний хайж байгаа бяслагны агуулахаар жишээлүүлэн дүрсэлсэн байдаг. Анх хэвлэгдсэн цагаасаа эхлээд New York Times сонины бестселлер болсоор яваа энэхүү номыг залуустаа уншихыг хичээнгүйлэн зөвлөж байна.
Энэ ном Миний бяслаг хаачив? нэртэйгээр Монголоор хэвлэгдсэн бөгөөд гадуур хайвал олдоц элбэг байгаа байх. Үүнийг бичигч би бээр энэхүү номыг орчуулан, хэвлүүлэн гаргаж буй хүмүүстэй болон Спенсер гуайтай огтхон ч холбоогүй бөгөөд, танихгүй. Гол нь энэхүү ном нь надад маш их таалагдсан, хүмүүст өөрийгөө дахин нээж, танихад нь туслаж чадах ном учраас анд нөхдийгөө ч гэсэн уншаарай гэх гэсийм.
6 comments:
Унших гэсэн олддоггүй ээ
Баярлалаа. Олж уншихыг хичээе ээ
ene nomiig mongoloor unshisan n deer bolovuu? english-r unshval iluu deer bolovu? zovlooch. ^_^
It is always better to use the native language for books and/or movies. Thus, the translation into Mongolian is very good though.
Finally got to read the book. Really like the metaphors used in this book. Thanks for the great recommendation.
Good post.
Post a Comment